マレーシアでは、マレー人同士はマレー語で話し、中国人同士は中国語で話し、インド人同士はタミール語で話し、異民族間では英語で話します。

マレー系との会話ではマレー語を使うことも多いですが、マレーシアでは英語が実質的な共通語です。

そして、マレーシア人の英語能力は日本人の英語能力の数倍あります。

しかし、テレビのニュースも多くはマレー語。

官公庁にいくとマレー語。

同じアジアでもシンガポールやフィリピンとは事情が異なります。

シンガポールやフィリピンと比べると英語力が若干劣ると言われているマレーシアですが、

昨年発表されたEF Eduction Firstの

Non Native English Speaker*である世界60ヶ国の
最新の総合順位では

１位スウェーデン

２位ノルウェー

３位オランダ

４位エストニア

５位デンマーク・・・と上位をスカンジナビア周辺国が占める中で、

アジア圏の１位は、インドでも、シンガポールでも、
スリランカ、台湾、中国、カザフスタンでもなく、マレーシアでした！！

http://www.multivu.com/mnr/62435-ef-education-first-top-english-speaking-countries

ただこの調査にはフィリピンが含まれていないので、本当にマレーシアがアジアで１位かどうかはわかりませんが、

少なくともマレーシアの英語力はアジアトップクラスということが言えます。



さて、英語ができない日本人の方が気にする訛りですが、マレーシアにはマングリッシュと言われる特有の英語があり、

発音もそうですが、マレー語や中国語などと混じった表現が独特です。

シンガポールのシングリッシュと似ていますが、

「ＯＫ，lah!」「No problem,lah!」

のようにlahやlehなどを使うことが多いです。

Let’s go makan

のように英語とマレー語を混ぜることも多いです。

※makanはマレー語で”食べること”

https://resize.blogsys.jp/21497a7ac6c83605c4b6d7c6bf9dc68d89dc104d/resize2/63x75/http://livedoor.blogimg.jp/ryotaro0726/imgs/8/4/84847eaf-s.jpg

一見、流暢に話している人も、文法を無視していたりすることがあります。

とくに三単元のｓなどは使われないことも多いです。

マレー語には過去形での変化がないので、英語でも過去形を使わない人は結構多いです。

だからこそ、マレーシアの人たちは、外国人の下手な英語でも辛抱強く聞いてくれます。

英語が苦手なジャパニーズイングリッシュスピーカーには非常に良い環境があるので、

既に英語がある程度できる方にはおすすめしませんが、そうでない方には

マレーシアへの語学留学もオススメです。



おわり

この記事は僕の個人ブログからの転載になります。
http://keijiotake.com/?p=622

ツイッター.Facebookもやってます！更新通知になってます！
【フォロー＆イイね】
お願いします！
ホームページ完成しました！

Twitter：sekai_ryuugaku
Facebook：http://www.facebook.com/ryuugaku.moratorium
HP：http://www.strikingly.com/sekai-ryugaku